From rooting to globalization: What does Syria teaching Islamic propagation in English mean?

From the text

في خطوة جديدة على مستوى التعليم الشرعي في سوريا ، أُتيح القبول لأول مرة ضمن المفاضلة العامة في قسم الدعوة الإسلامية باللغة الإنجليزية بكلية الدراسات الإسلامية في جامعة بلاد الشام للعلوم الشرعية، التابعة لوزارة الأوقاف، في توجه يفتح مساراً أكاديمياً جديداً أمام الراغبين في دراسة العلوم الشرعية ضمن بيئة تعليمية تستهدف الجمع بين التأصيل العلمي والكفاءة اللغوية. ولا تبدو أهمية الخطوة محصورة في كونها إضافة تخصص جديد إلى خريطة التعليم الجامعي الشرعي، إذ تطرح في خلفيتها سؤالاً أوسع يتعلق بقدرة المؤسسات الدينية والأكاديمية على تطوير أدواتها لمخاطبة المسلمين وغير المسلمين خارج البيئة العربية، وفي مقدمة…